沖縄口辞典

あ行か行 さ行た行 な行は行 ま行や行 ら行わ行 数字 日→沖 コラムへ 掲示板 リンク かなさんトップ

た行

・たー【代名詞】
誰…不特定・不明の人をさす。

・だー【呼びかけ】
ほら…ちょっと特殊な使い方で以下のようなものもある。
A:あげ!窓の外に宇宙人がいる!
B:はー?いるわけがないやしぇ。
A:いるったら!(その間に宇宙人去る)
B:(外を見る)だー?どこにもいないさー。

・だーる【相槌】
そうだ…もとは「である」なんだろうけど・・・ なにか思いついた時、誰かに同意する時、自分の正しさを 主張したい時などに使う。
使用例:A「お前の答え間違ってるんじゃない?」
     B「ううん、だーるよ、ここに書いてあるさ〜」

・たっくゎいむっくゎい【形容動詞】
まとわりつく様子…ものすご〜く感じが出ていると思いませんか?

・たっちゅー【形容詞】
とがった…とがった頭の形のこともいいます。

・たっぺー【形容詞】
平たい…絶壁(頭の形が)のこともさします。

・ちーちーかーかー【擬態語】
喉につかえる…ゆで卵の黄味とか食べたらちーちーかーかーしますね。

・ちばりよー【応援】
頑張れ〜…高校野球の応援で聞いたことないかな?

・ちび【名詞】
おしり…

・ちぶる、頭【名詞】
頭…ウルトラマンにチブル星人っていました。

た行のトップへ
・ちむ、肝【名詞】
心…いろんな複合語を作ります。

・ちむがなさん、肝愛さん【名詞】
ものすごく愛しい…心の底から相手を思う様子。

・ちむぐくる、肝心【名詞】
真心…あぁ、日本語でこのニュアンスがだせない…

・ちむぐりさん、肝苦さん【名詞】
かわいそう…人のことでも自分のことのように苦しいんです。

・ちむだくだく【副詞】
どきどき…実際に動悸が強くなることをいいます。

・ちむどんどん【副詞】
どきどき…心躍る様子を表します。

・ちむふとぅふとぅ【副詞】
わくわく…

・ちむわさわさー【副詞】
胸騒ぎがする様子…

た行のトップへ
・ちゃんぷるー【形容詞】
ごちゃまぜ…沖縄の文化は琉球とアメリカと大和その他のちゃんぷるー。

・駐車場【名詞】
車社会の沖縄に欠かせないもの…居酒屋にもあります。

・ちゅーばー【名詞】
強い奴…体のことも心のこともさします。

・ちゅらかーぎー【名詞】
美人…あくまで見た目です。

・ちゅらさん、美らさん【形容詞】
きれいな…かわいいも美しいも表します

・ちら【名詞】
顔…大和言葉の「面」ですね。

・ちり【名詞】
ごみ、ちり…細かいものから粗大ゴミまでいらないものは何でもちり。 ちり箱とかちり捨てとかいいます。

・ちんし【名詞】
ひざ…

・てーげー【形容詞】
easy…良く言えば寛大、悪く言えば適当。 この言葉にあまりいい印象をもたないなら沖縄に来るのは やめたほうがいいのかもしれません…

た行のトップへ
・でーじ【名詞】
大事、大変なこと…ただ現在では副詞的に「大変、とても」の 意味で使う人が多いかも。

・てーふぁー【形容詞】
ひょうきん…皮肉をこめて使われることもあります。

・てぃー【名詞】
手…

・どぅー【名詞】
自分…最近は一人称で「自分」と使われたりしますが、 そのように使う人はいないようです。

・とぅるばる【動詞】
ぽかんとしている…マブイを落とした状態の時はこうなるらしい。

・とー【呼びかけ】
相手を促すor制止する言葉…同じ言葉で反対の意味を表します。 主に飲み物を注いでもらってる場面で使います。


あ行か行 さ行た行 な行は行 ま行や行 ら行わ行 数字 日→沖 コラムへ 掲示板 リンク かなさんトップ