チェーンメールチェーンメール
くぬメールはよ、沖縄限定だばーて〜（＾−＾）
（このメールはね、沖縄限定なんだ）
ちゃっさ遠く離れていてもよ、熱い沖縄魂のままでいようさーねー。
（どんなに遠く離れていても、熱い沖縄魂のままでいようね。）
またいつもの海でオリオンビールや久米仙でもうさがろうや。
（またいつもの海でオリオンビールや久米仙でも飲もうね。）
みんなで盛り上がってさー。やっぱウチナーが１番やっさー♪
（みんなで盛り上がってさ。やっぱ沖縄が１番だよ♪）
ウチナーンチュが最高やっさー。くぬメールをよ、やーの大好きな
（沖縄人が最高だよ。このメールをね、君の大好きな）
ドゥシとかやイチドゥシとかやウチナーに住んでるフラータードゥシ
（友達とか親友とか沖縄に住んでるおまぬけな友達）
むるに回せど！！やしがウチナーンチュだけどー。
（みんなに回せよ！！だけど沖縄の人だけにね。）
やーで切るようなことはするなよや。
（君で止めるようなことはしないでね。）
オリオンビール：沖縄の地ビール
久米仙：泡盛の銘柄。二種類ある。
くぬメールがちゃ〜びたやーゃ、いっぺー幸せものやいび〜ん！！
（このメールが来た君は、とっても幸せものだよ！！）
今年中、あらん１くゎ月以内に『あぎじゃびよい！！あぬひゃー
（今年中、いや１ヶ月以内に『あぁ！！あの人）
いっぺー気になるやっさぁ』ってうむとーる人から告らりんど〜☆★
（とっても気になるなぁ』って思ってる人から告られるよ〜）
ゆくしあらんど〜！！やしが、うやからどぅしんちゃ〜から
（ウソじゃないよ〜！！だけど、親でも友達でも）
いなぐからいきがからたーやてぃんしむん！！！！メモリーに登録
（彼女でも彼氏でも誰でもいい！！！！メモリーに登録）
さってぃる人５人に送らんとだめろ〜！！ファイナルシーサー？？
（されている人５人に送らないとだめだよ！！）
送らんかったらすぐさちこ〜ねぇねぇが棒ぐゎーでひさぐゎ〜たたきに
（送らなかったらさちこさんが棒ですねたたきに）
来るから気ぃちきりよ〜や！！と〜ウチナーんちゅふ〜じ〜そ〜ん
（行くから気をつけてよ！！ほらいかにも沖縄っぽい）
どぅしんかいヘークナー送りなさい！！！
（友達に早く送りなさい！！！）