沖縄口の発音
名詞の子音
日本人には外国語に聞こえる（らしい）沖縄口。
けれど中には日本語とほとんど変わらないものもあります。
沖縄口の基本的な子音はａ、ｉ、ｕの３つ。標準語のｅはｉ、ｏはｕに置き換えられます。
（例外も多くありますが・・・）
| 標準語 |
ａ | ｉ | ｕ | ｅ | ｏ |
|
↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ |
| 沖縄口 |
ａ | ｉ | ｕ | ｉ | ｕ |
例として
雨→アミ、酒→サキ、そうめん→ソーミン（ｅ→ｉの例）
心→ククル、言葉→クトゥバ、星→フシ（ｏ→ｕの例）など。
喉で破裂
沖縄口には鼻からぬけるというか喉で破裂させるというか
そんな発音の仕方もあります。
例えば「お前」を表す「やー」。これは喉で破裂させて発音します。
喉で破裂とは分かりにくいと思いますが耳で聞いた時、「ぃやー」と、
一瞬だけ小さく“い”の音が聞こえるはずです。
（ちなみにそうしないと「家」の意味になってしまいます）
他のコラムを見る
トップへ戻る