あいさつ

沖縄口であいさつしてみよう!厳密に日本語に対応させるというよりは 普段使われるかたちで紹介していきたいと思います。

おはよう…「うきみそーち」

こんにちは…「ちゅううがなびら」

出会ったら
やぁ…「はいさい」「はいたい(女性)」
どこいくの…「まーかいが」

訪問
ごめんください…「ちゃーびらさい」

食事
いただきます…「くゎっちーさびら」
召し上がれ…「うさがみそーれ」
おいしい…「まーさん」
もっと食べて…「なーひんかめー」
ごちそうさま…「くゎっちーさびたん」

感謝
ありがとう…「にふぇーでーびる」

別れ
失礼します…「ぐぶりーさびら」
また明日…「あちゃーや」

他のコラムを見る    トップへ戻る